costar


costar
costar, costar Dios y ayuda
expr.
costar mucho trabajo, esfuerzo.
«...una especie de toronjil a la vinagreta que costaba Dios y ayuda tragar.» A. Zamora Vicente, Historias de viva voz.
«...lo que me costó correrme, Dios y ayuda...» Ramón Ayerra, Los ratones colorados.
2. costar un huevo (y la yema del otro) expr.
costar mucho, ser muy caro.
«...ser detective en la selva cuesta un güevo y la yema del otro.» Rafael Ramírez Heredia, Al calor de campeche.
❙ ▄▀ «El viaje de vacaciones a México me ha costado un huevo y la yema del otro. He quedado casi en la ruina.»
3. costar un pico expr.
costar mucho, ser caro.
«Le habrá costado un pico. Calle, calle, señora Mercedes; usted se merece esto y más...» Eduardo Mendoza, Sin noticias de Gurb.
«Pero mamá, eso puede costar un pico...» Joaquín Carbonell, Apaga... y vámonos, 1992, RAE-CREA.
4. costar (salir por, valer) un riñón (un ojo de la cara) expr.
caro, costoso.
«...son expertos en este tipo de bisutería que cuesta un riñón.» Carmen Posadas, Yuppies, jet set, la movida y otras especies.
«...resulta que al final un hijo sale por un ojo de la cara...» A. Gómez Rufo, Cómo li-gar con ese chico que pasa de ti o se hace el duro.
«...estoy estudiando una Enciclopedia Gastronómica que me ha costado un ojo de la cara...» M. Vázquez Montalbán, El delantero centro fue asesinado al atardecer.
«Le salió la broma por un ojo de la cara.» Carmen Resino, Pop y patatas fritas, 1991, RAECREA.
«O como un pintor estremecido por el absurdo, cuyos cuadros cuestan un riñón.» Fernando Repiso, El incompetente.
«De manera que hacerme con un ejemplar me salió por un ojo de la cara. Pagué dos mil pesetas...» Victoriano Corral, Delitos y condenas.
«Aquí las flores para los muertos valían un ojo de la cara.» Miguel Barnet, Gallego, 1981, RAE-CREA.
también costar un cojón. ► riñón, costar un riñón.

Diccionario del Argot "El Sohez". 2013.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • costar — verbo transitivo 1. Tener (una cosa) [un precio]: Este traje me costó sólo diez mil pesetas. No sé lo que debe costar ese co che, pero calcula sobre los dos millones. 2. Causar (una cosa) …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Costar — may refer to: CoStar CoStar Group, Inc. A provider of information services to commercial real estate professionals. COmputer STored Ambulatory Record (COSTAR) Corrective Optics Space Telescope Axial Replacement (COSTAR) This disambiguation page… …   Wikipedia

  • costar — Se conjuga como: contar Infinitivo: Gerundio: Participio: costar costando costado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. cuesto cuestas cuesta costamos costáis… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • costar — [kō′stär΄; ] for v., usually [ kō′stär′] n. [ CO + STAR] any featured actor or actress given equal prominence with another or others in a film, play, etc. vt., vi. costarred, costarring to present as or be a costar …   English World dictionary

  • Costar — Costar, Pierre, geb. 1603 in Paris, französischer Epistolograph aus der Schule Voiture s, st. 1660; von ihm Recueil de lettres, 1658, 2 Bde …   Pierer's Universal-Lexikon

  • COSTAR — Abreviatura de sistema de COmputer STored Ambulatory Record (registro ambulatorio almacenado por ordenador), sistema de información computadorizada interactivo, en el campo de la salud pública, al que se accede a través de un ordenador personal.… …   Diccionario médico

  • costar — 1. Dicho de una cosa, ‘conseguirse pagando por ella un determinado precio, material o inmaterial’ y ‘resultar difícil o trabajosa’. Verbo irregular: se conjuga como contar (→ apéndice 1, n.º 26). 2. Es un verbo intransitivo, que se construye… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • costar — (Del lat. constāre). 1. intr. Dicho de una cosa: Ser comprada o adquirida por determinado precio. 2. Dicho de una cosa: Estar en venta a determinado precio. 3. Dicho de una cosa: Causar u ocasionar cuidado, desvelo, perjuicio, dificultad, etc. ¶… …   Diccionario de la lengua española

  • costar — (Del lat. constare, adquirir por cierto precio.) ► verbo intransitivo 1 Tener o valer una determinada cosa un precio. SE CONJUGA COMO contar 2 Causar una cosa dificultades, ser difícil de realizar: ■ aprobar las oposiciones cuesta mucho. 3 Tardar …   Enciclopedia Universal

  • COSTAR — Система оптической коррекции (COSTAR) является прибором, разработанным для телескопа Хаббл для корректировки сферической аберрации света, фокусируемого на Камера для Тусклых Объектов (FOC (англ.)), Спектрограф для Тусклых Объектов… …   Википедия


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.